Czernin-Morzin Palace Chapel

The palace chapel, situated at the edge of the palace park and accessible originally via a wooden suspension bridge and today from Dobrovskeho St., was built by Countess Aloysia Czernin-Morzin, the daughter of Rudolf Morzin.

Zámecká kaple s hrobkou je postavena v novogotickém slohu, v letech 1887 až 1891. Autorem projektu byl Stephan Tragl. Interiér kaple je zdoben krásným novogotickým oltářem s pietou. Hrobka se nachází přímo pod kaplí, roku 1892 do ní byl uložen manžel hraběnky Luisy Heřman, o patnáct let později sama hraběnka. Od druhé světové války kaple slouží jako modlitebna československé husitské církve.

The chapel has groined vaulting and all the interior furnishings are original, except for a few benches, the pulpit and the people’s altar. The high altar, and also the chapel, is dedicated to the Dolorous Virgin Mary. On the top of the altar is a sculpture of the Pieta (Virgin Mary holding the dead Christ). This woodcarving, and also the reliefs in the altar, were probably made by J. Steiner. The reliefs depict the three most important moments in the life of Jesus of Nazareth, i.e., his birth, crucifixion and ascension. There are interesting and unique details in these reliefs, for instance, two devils around Jesus on the crucifix. The one on the left (from Jesus’ view) allegedly begs for forgiveness while the one on Jesus’ right hand taunts him.

The tomb underneath the chapel has groined vaulting on pillars and two rows of columns. The remains of members of the House of Czernin-Morzin began to be buried here in 1891 when Aloysia’s husband Herman Czernin died. He was followed by Aloysia, their son Rudolf and his wife, his son Rudolf and grandson Egon, and many other members of the house.

V současnosti kaple patří a slouží Církvi Československé husitské. Každou neděli tak můžete od 9 hodin navštívit zdejší bohoslužbu a na Štědrý večer půlnoční mši. Kromě toho se zde konají svatební obřady a příležitostně komorní koncerty.

Zámek i zámecká kaple jsou součástí komentovaných prohlídek

po nejzajímavějších a běžně uzavřených památkách ve Vrchlabí. Skupiny od 2 do 20 osob se na trasu mohou vydat během letních prázdnin každé pondělí a čtvrtek ve 12, 14 a 16 hodin. Začátek trasy je v Regionálním infocentru na náměstí v budově radnice. Mimo letní prázdniny jsou prohlídky možné pouze pro skupiny po předchozí domluvě.

Letní kino Tripsi v areálu kaple

Filmové letní večery pod širým nebem v areálu zámecké Morzinské kaple s možností dobrého občerstvení je ideálním zakončením aktivního dovolenkového i pracovního dne.

Více informací